Politique de confidentialité

En bref

Near Space n'utilise ni compte, ni publicité, ni cookies, ni pistage, que ce soit sur ce site ou dans les applis (Solar, Overhead, Asteroids & Meteors et Near Sky). Nous ne conservons des données personnelles que lorsque vous nous les communiquez : votre adresse e-mail si vous vous inscrivez pour recevoir des nouvelles, et ce que vous écrivez si vous nous envoyez un message ou un rapport de plantage. Les statistiques d'utilisation anonymes des applis restent désactivées tant que vous ne les activez pas. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données. Vous trouverez le détail ci-dessous.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est l'exploitant de Near Space désigné dans les Mentions légales, entrepreneur individuel établi en Allemagne. Pour toute question concernant vos données : hello@nearspace.app. Compte tenu de la taille de l'activité, la désignation d'un délégué à la protection des données n'est pas requise.

Consultation de ce site

Le site est hébergé par Cloudflare. Pour diffuser et protéger les pages, Cloudflare traite les données techniques nécessaires à tout serveur web : votre adresse IP, l'heure, la page demandée et l'agent utilisateur (user agent) de votre navigateur. Nous ne conservons pas nous-mêmes de journaux de serveur. La base juridique est notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Le site ne dépose pas de cookies, et les polices et scripts proviennent tous de nearspace.app lui-même : votre navigateur ne contacte donc ni Google ni aucun autre service extérieur pendant votre lecture. Deux petites préférences sont mémorisées uniquement dans votre propre navigateur, sans jamais nous être envoyées : le mode lumière rouge et la langue choisie.

Nous comptons les pages vues sans cookies et sans rien enregistrer dans votre navigateur : chaque page vue ajoute une unité au compteur de la page concernée, avec le nom du site qui y renvoie et le pays que Cloudflare indique pour votre connexion. Votre adresse IP n'est pas conservée, et les navigateurs qui envoient Do Not Track ou Global Privacy Control ne sont pas comptés. Les chiffres sont conservés sur des serveurs Cloudflare situés dans l'UE pendant 400 jours au maximum. La base juridique est notre intérêt légitime à savoir quelles pages sont utiles (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Outils en direct sur ce site

Faut-il lever les yeux ce soir ? et le Suivi de l'ISS. Pour afficher votre ciel immédiatement, notre site utilise la ville approximative que Cloudflare déduit de votre adresse IP, arrondie à environ 10 km. Elle n'est pas conservée. Si vous recherchez un lieu ou appuyez sur « Utiliser ma position », la recherche, la prévision de couverture nuageuse (Open-Meteo) et le nom de la localité (BigDataCloud) passent par notre site, de sorte que ces services ne voient jamais votre adresse IP ; avec « Utiliser ma position », la position est d'abord arrondie à environ 1 km et ne sert qu'au calcul.

Liens partagés et calendrier. Un lien « ce soir » et l'abonnement au calendrier contiennent le nom du lieu et ses coordonnées, arrondies à environ 10 km, ainsi que le résumé de la nuit. Toute personne avec qui vous partagez un lien peut voir ce lieu. Votre application de calendrier demande des mises à jour à notre site à intervalles de quelques heures ; nous ne conservons pas ces requêtes.

Votre ciel à n'importe quelle date et le Bulletin des astéroïdes fonctionnent dans votre navigateur ou à partir de données publiques et ne collectent rien.

Démos des applis. Les démos interactives des applis s'exécutent dans un cadre isolé, avec des réglages d'exemple, et ne conservent rien une fois la page fermée. Leurs données en direct passent par notre site. Les images du Soleil de la démo de Solar passent par notre relais ou, si celui-ci est injoignable, proviennent directement du Solar Dynamics Observatory de la NASA (sdo.gsfc.nasa.gov) et de Helioviewer, qui voient alors votre adresse IP, comme lorsque vous consultez ces sites. Les commentaires saisis dans une démo ne sont pas envoyés.

Les titres des actualités spatiales proviennent des flux publics de nasa.gov, via notre site. Rien n'est chargé depuis nasa.gov dans votre navigateur, sauf si vous y ouvrez un article.

Nouvelles par e-mail

Si vous vous inscrivez sur ce site pour recevoir des nouvelles et des mises à jour, nous conservons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer ces e-mails : lancements d'applis, nouvelles fonctionnalités et, à l'occasion, un événement céleste, pas plus d'une fois par mois. Aucune autre information n'est demandée. Vous recevez d'abord un e-mail vous demandant de confirmer, et vous n'êtes ajouté à la liste qu'après confirmation (double opt-in). Afin de prouver votre consentement, l'heure et l'adresse IP de l'inscription et de la confirmation sont enregistrées.

La liste est gérée par notre service d'envoi d'e-mails MailerLite, qui envoie les e-mails pour notre compte en vertu d'un contrat de sous-traitance. La société contractante est MailerLite, Inc., établie aux États-Unis ; les données sont stockées dans des centres de données situés dans l'UE (Allemagne et Pays-Bas), et tout accès depuis l'extérieur de l'UE est couvert par les clauses contractuelles types de l'UE. MailerLite enregistre si un e-mail a été ouvert et quels liens ont été cliqués, afin que nous puissions voir approximativement combien de personnes le lisent.

Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic, et vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer votre adresse. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment ; votre adresse est supprimée lorsque vous vous désinscrivez. Pour éviter toute utilisation abusive du formulaire, un code irréversible (empreinte) de courte durée, calculé à partir de votre adresse réseau, limite le nombre d'inscriptions possibles depuis un même réseau en une heure ; il est supprimé dans l'heure. Nous ne vendons ni ne partageons jamais la liste, et les applis elles-mêmes ne vous demandent jamais votre adresse e-mail.

Messages

Si vous nous envoyez un message via le formulaire de ce site, nous conservons ce que vous écrivez, le sujet et l'appli que vous choisissez, la page depuis laquelle vous l'avez envoyé, votre adresse e-mail si vous l'indiquez afin de pouvoir vous répondre, et le pays que Cloudflare indique pour votre connexion. Nous ne conservons pas votre adresse IP. Les messages sont stockés dans notre propre espace d'administration sur des serveurs Cloudflare et ne sont lus que par nous. Ils sont supprimés automatiquement au bout de 12 mois, ou 90 jours après leur archivage, et plus tôt si vous le demandez.

Les commentaires que vous choisissez d'envoyer depuis une appli sont conservés de la même manière, avec votre e-mail uniquement si vous l'indiquez, et la version de l'appli et le modèle du téléphone uniquement si vous laissez l'option correspondante activée. La base juridique est notre intérêt légitime à vous répondre et à améliorer les applis (art. 6, par. 1, point f) du RGPD), ou l'exécution de mesures prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b)).

Votre position dans les applis

La localisation est facultative dans toutes les applis. Si vous l'autorisez, votre position est utilisée sur votre téléphone pour calculer ce qui se trouve au-dessus de vous : lever du Soleil et obscurité, passages de satellites, probabilité d'aurore, étoiles au-dessus de vous. Vous pouvez la désactiver dans les réglages de chaque appli et choisir des lieux par leur nom à la place.

Pour obtenir des prévisions et un nom de lieu, certaines applis envoient vos coordonnées, arrondies, aux services qui en ont besoin : Open-Meteo pour les prévisions de couverture nuageuse et la météo (Solar, Overhead et Near Sky, arrondies à environ 1 km, ou environ 100 m pour les prévisions nuageuses d'Overhead) ; BigDataCloud, avec OpenStreetMap en solution de repli, pour le nom de la ville la plus proche (Overhead et Near Sky, environ 1 km) ; et 7Timer! pour la prévision de turbulence (Near Sky, environ 1 km). Les noms de lieux que vous saisissez sont envoyés à la recherche de lieux d'Open-Meteo. Les requêtes de météo et de lieux sont toujours envoyées directement à ces services.

La recherche de comètes de Near Sky demande au JPL de la NASA quelles comètes vous pouvez voir, avec votre position arrondie à environ 1 km. Cette requête passe par notre relais, qui voit donc cette position arrondie ; nous ne l'utilisons pas pour vous identifier, établir un profil ou vous suivre, et nous ne la conservons ni ne la partageons.

Asteroids & Meteors n'envoie votre position nulle part : sa vue du ciel effectue tous les calculs sur votre téléphone.

Données téléchargées par les applis

Les applis téléchargent des données scientifiques publiques auprès de leurs sources : le Space Weather Prediction Center de la NOAA, la NASA, le Jet Propulsion Laboratory de la NASA, CelesTrak, Wikipedia et Wikidata, GFZ Potsdam, SILSO, Breakthrough Listen, LIGO, arXiv et Open-Meteo.

Certains de ces flux partagés passent par notre propre relais, api.nearspace.app, qui récupère le flux et en garde une copie de courte durée, afin que les sources ne reçoivent pas des milliers de fois la même demande. Comme tout serveur web, il voit chaque requête, l'adresse IP d'où elle provient et des informations de base sur l'appareil. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier, établir un profil ou vous suivre, et nous ne les conservons ni ne les partageons. La seule requête passant par le relais qui contienne une position est la recherche de comètes de Near Sky, décrite ci-dessus. Si le relais est injoignable, l'appli récupère le flux directement à sa source, qui peut elle aussi voir votre adresse IP. La météo, les noms de lieux et les recherches de lieux sont toujours envoyées directement à leurs propres services, sans jamais passer par le relais.

Les applis consultent aussi une courte liste d’annonces sur nearspace.app à l’ouverture et régulièrement en arrière-plan (Asteroids & Meteors toutes les 15 minutes), pour que nous puissions vous signaler une nouveauté ou un problème sans mise à jour de l’appli. Une annonce peut s’afficher dans l’appli ou, une seule fois, sous forme de notification. La requête indique seulement quelle appli la fait : aucune donnée personnelle ni position n’est envoyée.

Appareil photo et capteurs

L'onglet « Look » d'Overhead et les vues du ciel utilisent l'appareil photo, la boussole et les capteurs de mouvement de votre téléphone pour vous montrer où regarder. L'image de l'appareil photo est uniquement affichée à l'écran. Elle n'est jamais enregistrée, sauvegardée ni envoyée où que ce soit.

Notifications

Les alertes, comme l'arrivée d'une CME ou un beau passage de l'ISS, sont calculées sur votre téléphone à partir des données publiques ci-dessus. Nous n'exploitons aucun service de notifications push et ne savons pas quelles alertes vous avez activées.

Asteroids & Meteors consulte également une petite liste publique d'événements sur nearspace.app (api.nearspace.app/events/asteroids) environ toutes les 15 minutes. Cette liste indique seulement que les données de la NASA ont changé, par exemple un nouveau passage rapproché ou une modification de la liste Sentry des risques d'impact, afin que l'appli puisse lancer plus tôt sa propre vérification des alertes. Aucune donnée personnelle ni position n'est envoyée : la requête ne contient rien sur vous, et le serveur ne voit que ce que voit n'importe quel serveur web (voir Données téléchargées par les applis). Ce sont toujours vos propres réglages d'alertes, sur votre téléphone, qui décident de ce qui vous est signalé.

Achats

Les mises à niveau Pro facultatives sont vendues via Google Play. Google gère le paiement conformément à sa propre politique de confidentialité, et l'appli reçoit uniquement la confirmation que la mise à niveau est débloquée. Nous ne voyons jamais vos données de paiement.

Rapports de plantage

Si une appli plante, elle peut conserver un court journal de plantage sur votre téléphone pour aider à corriger le problème. Il ne nous est envoyé que si vous choisissez de le partager, et les informations personnelles comme votre position en sont d'abord retirées. Un rapport partagé contient l'erreur, les versions de l'appli et d'Android, le modèle du téléphone et le pays que Cloudflare indique pour la connexion. Il est conservé dans notre espace d'administration et supprimé automatiquement 180 jours après le dernier rapport concernant le même problème. La base juridique est notre intérêt légitime à corriger les défauts (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Statistiques d'utilisation anonymes

Chaque appli dispose d'un interrupteur « Partager des statistiques d'utilisation anonymes », désactivé tant que vous ne l'activez pas. Si vous l'activez, l'appli envoie une fois par jour quelques chiffres : quels écrans ont été ouverts et combien de fois, si un écran de passage à Pro a été affiché et un achat commencé ou terminé, combien d'alertes ont été affichées et touchées, combien de téléchargements de données ont échoué ou ont été lents, vos choix d'unités, de langue, de thème et de seuils d'alerte, ainsi que la version de l'appli et d'Android.

Il n'y a ni identifiant d'appareil, ni identifiant publicitaire, ni compte, et aucune trace d'actions individuelles : les chiffres sont additionnés à ceux de tous les autres pour chaque jour. Votre position n'est jamais envoyée ; la seule indication de lieu est le pays que Cloudflare indique pour la connexion. Votre adresse IP n'est pas conservée. Les chiffres sont conservés sur des serveurs Cloudflare dans l'UE pendant 400 jours au maximum. La base juridique est votre consentement (§ 25, al. 1 TDDDG et art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment en désactivant l'interrupteur.

Sous-traitants

Cloudflare, Inc. (États-Unis) : hébergement du site et de ses fonctions serveur, stockage de notre espace d'administration et relais des applis. MailerLite, Inc. (États-Unis, données stockées dans l'UE) : la liste de diffusion. Google (Google Play) : téléchargements et achats des applis, sous la propre responsabilité de Google. Tous les sous-traitants agissent en vertu de contrats de sous-traitance et uniquement sur nos instructions.

Cloudflare et MailerLite sont établis aux États-Unis. Cloudflare est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework), pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation constatant que les États-Unis assurent un niveau de protection adéquat (art. 45 du RGPD) ; les deux recourent en outre aux clauses contractuelles types de l'UE (art. 46, par. 2, point c)).

Vos droits

Vous avez le droit de savoir quelles données nous détenons à votre sujet (droit d'accès, art. 15 du RGPD), de les faire rectifier (art. 16) ou effacer (art. 17), d'en limiter le traitement (art. 18) et de les recevoir dans un format couramment utilisé (art. 20). Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué auparavant.

Droit d'opposition (art. 21) : lorsque nous traitons des données sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f)), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Il vous suffit d'écrire à hello@nearspace.app. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle de votre lieu de résidence ou celle dont nous relevons : le Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Vous n'êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles pour utiliser le site ou les applis ; simplement, sans adresse e-mail, nous ne pouvons pas vous envoyer de nouvelles ni répondre à un message. Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et n'établissons pas de profils.

Enfants

Les applis et le site conviennent à tous les âges et ne collectent de données personnelles auprès de personne, y compris des enfants.

Modifications et contact

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date. Des questions ? Écrivez à hello@nearspace.app.